Mentions légales

 
Conformément à l’Art 6 de la loi du 14 juin 1994, et du Règlement Grand-Ducal du 04 novembre 1997, Bel Africa SàRL est assurée pour sa garantie financière auprès de la Cie Européenne d’Assurance (police n°INS 52096), rue des Deux Eglises, 14 à B1000 Bruxelles - Tel : +32 2 220 32 91 - Fax : +32 2 220 34 68
 
Ceci signifie qu’au cas où des imprévus feraient que le voyagiste ne soit pas en mesure d’assurer financièrement les prestations déjà payées, le client peut s’adresser directement à l’assurance garantie financière mentionnée ci-dessus pour obtenir soit le remboursement des sommes déjà versées, soit, si le voyage a commencé, la continuation de celui-ci ou le rapatriement.
 
 

Legal

 
In accordance with Art 6 of the Law of 14 June 1994 and the "Règlement Grand-Ducal" of 04 November 1997, Bel Africa SàRL is covered for his financial guarantee by the "Cie Européenne d’Assurance" (policy n° INS 52096), rue des Deux Eglises, 14; B1000 Brussels - Phone Number : +32 2 220 32 91 - Fax Number : +32 2 220 34 68
 
This means that in case of anything unexpected makes the Travel Agency unable to financially organise the travel which has already been paid, the client may directly ask the Insurance Company to recover the money which has already been paid, or, if the travel has already started, to assure the continuation of the travel, or to manage him to be repatriated.